ポップな張り紙を見つけた。
ポップなくせに案外デカいものを売っている。
・・・レストランを販売中だ。
『レストラン 販売しております』意図的に写さなかったが、この上にはもう一枚、カブトムシの写真が貼られていて、これは
『カブトムシはレストラン
で販売しております』
という意味なのだった。
「で」でも「にて」でもいい。
たった1文字2文字が足りないために売り物が「レストラン」だと読めてしまう。
誤字脱字はこんなに怖いのだと自戒のために撮ったのだけれど、この写真を見るたびに
「カブトムシを売ってるレストランってどうなのだろう」
と余計なことを思いだしてしまって、あんまり自戒になっていない。
PR